诗词大全 名家 朝代 专题 名句

变律

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代苏涣所作五言古诗,借自然造化、毒蜂遭射、蚕桑失收等意象,讽喻世人妄动招祸与民生疾苦,寄寓对世路险恶的忧思及自勉之情。

译文

太阳月亮东升西落运行不息,寒冬酷暑冬夏季节交替变换。 阴阳二气运转从未停歇,大自然的造化神功渺茫难测。 睁开眼便是清晨的光亮,闭上眼就是夜晚的黑暗。 一睁一闭循环往复,光明与晦暗交替没有休止。 天地之德居然包罗六合之外,真是旷远宏大啊。 天地尚且沉默不语,世间之人却徒然喧闹不休。 毒蜂聚集成一个巢穴,高高悬挂在枯恶的树枝上。 行人走到百步之外,望见便吓得魂飞魄散。 长安城的大道旁边,有个挟着弹弓的少年是谁家的孩子? 他右手拿着金属弹丸,拉满弓弦射击毫无迟疑。 一击命中蜂巢纷纷坠落,气势如同风雨相随般猛烈。 身体仿佛被万箭攒射,痛苦辗转迷失了方向。 空有痛恨邪恶的心思,无奈不懂得审时度势。 养蚕是为了获取洁白的丝,桑叶吃尽蚕却未吐丝老去。 提着空筐面对空旷的树林,这份愁苦心意能向谁诉说? 一个女子不能织布,万千男子就要遭受寒冷。 一个人不得志失意,四海之内行路都会艰难。 灾祸不在于大小,福分也不在于先后。 世间道路比孟门山还要险峻,我们这些人应当努力自勉。

注释

变律:指违背常规法度或音律,此处喻指世事反常、不合正道。 造化:指自然界创造化育万物的力量。 六合:指天地四方,即整个宇宙空间。 浪喧喧:徒然地喧哗吵闹,形容世人无知妄动。 金丸:金属制成的弹丸,用于弹射猎取鸟兽或蜂类。 引满:拉满弓弦或弹弓,准备发射。 不知几:不懂得审察时机、权衡利害,“几”通“机”,指事物的苗头或关键。 素丝:白色的生丝,代指蚕丝。 孟门:古山名,以险峻著称,此处比喻世途艰险。 勉旃:努力自勉,“旃”为语助词,相当于“之焉”。

赏析

本诗艺术特色鲜明,采用三段式结构层层递进。首段以日月寒暑起兴,叹造化无言而世人喧嚣;中段以少年射蜂喻指逞强妄动者虽疾恶却不知机变,终致身败;末段借蚕事喻民生多艰,由个体推及天下。全诗语言质朴刚健,说理与叙事交融。“一女不得织,万夫受其寒”以小见大,深刻揭示社会关联之紧密。结句“世路险孟门,吾徒当勉旃”将忧愤化为自警,体现了诗人清醒的现实关怀与儒家济世情怀,情感沉郁顿挫,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏涣的其他作品