提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人苏涣《变律》组诗之首,借日月寒暑之运行阐发天地造化之理,以自然无言反衬世人喧嚣,蕴含深刻的哲理思辨与对世俗浮躁的批判。
译文
太阳与月亮在东方升起西方落下,寒冬与酷暑随季节更替变换。
阴阳二气运转从未停歇,大自然的化育之功深远难测。
睁开眼睛便是清晨的光明,闭上眼睛就是夜晚的黑暗。
一睁眼又一闭眼,光明与晦暗交替永无休止。
这道理显然存在于六合之外,天地的德性是多么空旷辽阔。
天地尚且沉默不语,世间之人却徒然喧闹不休。
注释
变律:诗题,指变化之规律或法则。
易:更替,变换。
停机:停止运转。
造化:指自然界创造化育万物的力量。
渺:深远,幽微。
明晦:光明与黑暗。
六合:指天地四方,即整个宇宙空间。
旷哉:空旷辽阔的样子。
浪:徒然,白白地。
喧喧:喧闹嘈杂之声。
赏析
本诗语言质朴洗练,以五言古体承载玄理,颇具魏晋玄言诗遗韵。诗人从日月寒暑等日常自然现象入手,层层推演至阴阳造化的宏大命题,再由生理上的开闭目引申出明晦无休的宇宙节律,逻辑严密而意象鲜明。“天地且不言,世人浪喧喧”为全篇警策,运用强烈对比手法,以天地之静默无言反衬世人之徒劳喧嚣,既表达了对自然大道的敬畏,又寄寓了对世俗浮躁风气的冷峻批判,哲理与情感交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。