诗词大全 名家 朝代 专题 名句

变律 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏涣《变律》组诗之二,借咏毒蜂与弹雀儿之事,讽刺世人虽有嫉恶之心却缺乏审时度势之智,寓含深刻的政治隐喻与人生哲理。

译文

毒蜂聚集成一个巢穴,高高悬挂在险恶的树枝上。 过路人在百步之外望见,便吓得魂飞魄散、不敢靠近。 长安城的大道旁边,有个挟着弹弓的少年是谁家的孩子? 他右手握着金丸,拉满弓弦毫不犹豫地射击。 一击命中蜂巢纷纷坠落,气势如同风雨相随般猛烈。 少年身上像被万箭攒射一般,痛苦辗转不知该逃往何处。 空有痛恨邪恶的心肠,无奈不懂得审察时机与分寸。

注释

变律:唐代诗歌体裁名,指在律诗基础上变化格律的古体诗。 恶木:质地粗劣或有毒的树木,喻指险恶环境。 目断:极目远望,此处形容因恐惧而不敢直视。 挟弹:携带弹弓。 金丸:金属制成的弹丸,喻指攻击手段。 引满:将弓弦拉至满月状,形容蓄势待发。 纷下来:指蜂巢被击落后碎片纷飞坠地。 宛转:身体翻滚扭曲的样子,形容极度痛苦。 疾恶心:憎恨邪恶事物的心理。 几:通“机”,指时机、征兆或事理的关键。

赏析

本诗以寓言笔法讽世,艺术特色鲜明。前四句渲染毒蜂之可畏与行人之惧,铺垫危机氛围;中四句刻画少年鲁莽出击反遭重创的惨状,形成强烈反差。末二句“徒有疾恶心,奈何不知几”卒章显志,点明主旨:仅有正义感而无审时度势的智慧,终将自取其祸。全诗语言质朴犀利,叙事紧凑,将政治批判融入生动场景,体现了苏涣诗歌关注现实、针砭时弊的独特风格,对后世讽喻诗影响深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏涣的其他作品