提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元送别友人李敖赴湖南任书记所作，借阮瑀典故赞其文才，以湘妃竹与秋雁意象寄托别情与音讯之盼。
译文
我怜惜你的才华与建安七子阮瑀相当，
担任掌记之职能辅佐亚相施展雄略。
进入楚地怎能忘记观赏斑斑泪竹，
不要相信衡阳湘水一带书信难达，
每年秋天大雁都会经过巴东传递消息。
注释
阮家：指建安七子之一阮瑀，以章表书记闻名，此处喻李敖文才出众
掌记：唐代节度使幕府中掌管文书奏记的官职
亚相：御史大夫或节度使的别称，指李敖所辅佐的上司
泪竹：即斑竹，相传舜帝二妃泣血染竹而成，代指楚地风物与离愁
衡湘：衡山与湘江，泛指湖南地区
巴东：古地名，在今湖北西部，为入楚要道，亦指雁阵南飞必经之路
赏析
本诗用典精切，以阮瑀比李敖，既赞其书记之才，又暗合幕府身份，贴切而不溢美。后两联由才转入情，借“泪竹”点染楚地悲慨氛围，又以“秋雁过巴东”破除“书不到”之虑，将地理阻隔化为音信可期的慰藉。全诗刚柔并济，既有对友人仕途的期许，又含深挚别情，语言清丽而意蕴绵长，体现郎士元送别诗典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。