诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送长沙韦明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郎士元送别友人韦明府赴任长沙所作,借描绘楚地秋景寄托离情,并以鸣琴喻佳政,表达对友人施政清明的期许与勉励。

译文

秋意已入长沙县境,羁旅为官之心顿感萧条冷落。 烟波浩渺连通桂水,官舍掩映在红枫林中。 云遮日暮楚天苍茫,沙洲之上白露深重。 遥想公堂理政之时,美好政绩犹如琴声清和。

注释

明府:唐代对县令的尊称。 旅宦:在外地做官或羁旅仕途。 桂水:即湘江支流,代指长沙一带水域。 讼堂:审理诉讼的公堂,代指县衙政务。 鸣琴:典出宓子贱治单父,喻指以礼乐教化治理地方,政通人和。

赏析

全诗情景交融,前六句以萧条秋景烘托旅宦孤寂,烟波、枫林、暮云、白露等意象勾勒出楚地苍凉而清丽的画卷,寓别情于景物之中。尾联笔锋一转,由写景转入议论,化用宓子贱鸣琴治邑典故,将自然之清音与政治之清明巧妙勾连,既赞颂友人雅量高致,又寄寓对其施行仁政的殷切期望。语言清雅含蓄,格调哀而不伤,体现了大历诗人精工典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郎士元的其他作品