诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨中丞和蕃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代郎士元送别杨中丞出使吐蕃和亲之作,描绘边塞风光与行程艰险,寄托对友人完成使命、平安归来的深切祝愿。

译文

乘坐华美的车辆登上陇山之日,边地的芳草正长得茂盛萋萋。 为延续旧日友好而去寻访君长,新添的离愁伴随着战鼓声起。 黄河源头远在飞鸟难及之外,雪山岭脉横亘于大荒之西。 汉代屯戍的堡垒至今仍然存在,遥知你此行定不会迷失路途。

注释

锦车:装饰华美的车子,指使者所乘之车 陇:陇山,今陕西甘肃交界处,为赴西域必经之地 萋萋:草木茂盛的样子 君长:指吐蕃首领 鼓鼙:军中战鼓,此处代指边地军事氛围 河源:黄河发源地 雪岭:指祁连山或昆仑山等积雪山脉 汉垒:汉代遗留的边防营垒

赏析

本诗以景衬情,首联“边草萋萋”反衬离别之愁,颔联将外交使命与边塞鼓声并置,凸显和蕃任务的特殊背景。颈联“河源飞鸟外,雪岭大荒西”以夸张笔法极言路途遥远险峻,气象雄浑苍凉,堪称名句。尾联借“汉垒犹在”既点明历史传承,又暗含对友人识途安返的信心与慰藉。全诗语言凝练,意境开阔,将送别之情融入壮阔边塞图景,体现了盛唐边塞诗雄健深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郎士元的其他作品