提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元送别友人裴明府赴任郴县兼充宣慰使所作，借楚水秦城之景抒写离情，以袖中书信寄托故交深情，体现唐代送别诗情景交融的典型风格。
译文
白苹漂浮的楚水通往遥远的三湘之地，
秦城芳草萋萋正值二月初春时节。
成行大雁向北飞去几乎望到尽头，
分别之后天涯相隔拿什么寄托思念？
唯有袖中珍藏的旧日书信可慰故交之情。
注释
白苹：水中浮草，古诗中常象征离别与漂泊
楚水：指湘江流域水系，代指友人赴任的南方目的地
三湘：泛指湖南地区，极言路途遥远
秦城：指长安，点明送别地点
连雁：成行飞翔的大雁，古人常以雁喻书信或离思
袖中书：藏于衣袖中的书信，指友人间往日往来尺素
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与意象寄情。首联以“楚水”之远对“秦城”之近，“三湘”之遥对“二月”之早，空间辽阔与节序清新交织，暗含仕途奔波之感。颔联“连雁北飞看欲尽”以目送归雁写尽伫立凝望之态，雁阵渐逝而离愁愈浓，化用鸿雁传书典故却反其意，凸显音书难寄之怅惘。尾联直抒胸臆，将万千别绪收束于“袖中书”这一具体物象，以实物承载抽象情谊，质朴深沉。全诗语言清丽含蓄，情景相生，展现了郎士元送别诗婉约深挚的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。