诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和杜相公益昌路作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郎士元奉和杜相公出镇益昌路途中所作,描绘暮春行旅之景,赞颂朝廷治蜀方略得当及杜相公文才卓著,兼具送别与颂扬之意。

译文

暮春时节梁山正值落花纷飞,宰相奉命持节远赴天涯边地。 南行途中猿啼声声伴随双节仪仗,已见朝廷谋略足以安抚蜀地。 更令人欣喜的是新近诗文传来捷报,如金华殿中奏对般光彩照人。

注释

台衡:指宰相或三公重臣,此处代指杜相公 受律:接受朝廷符节诏命,指出镇地方 双节:唐代节度使所持双旌双节,象征权威 庙谟:朝廷的谋略决策 喻蜀:化用汉代王褒《圣主得贤臣颂》典故,喻指以文德教化安抚蜀地 金华:即金华殿,汉代宫殿名,借指朝廷或文苑盛事

赏析

本诗融写景、叙事与颂扬于一体,语言典雅工稳。首联以“落花”点明时令,暗含惜别之情,又以“向天涯”凸显使命之重。颔联“猿声傍双节”以声衬静,既写蜀道险远,又显仪仗威严。颈联用典精切,“庙谟能喻蜀”赞朝廷治蜀有方,“新文报金华”则称美杜相公文采斐然、政绩可嘉。全诗在恭谨应和中不失真情,体现了唐代酬唱诗庄重而不失风雅的艺术特色,展现了盛唐余韵中文臣出镇的时代风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郎士元的其他作品