提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏湘夫人悼念舜帝之传说，抒发深沉哀婉之情。郎士元以楚辞意象入诗，将神话悲剧与自然景物交融，寄托对忠贞爱情与历史沧桑的无限感喟。
译文
蛾眉般的湘夫人面对湘水，遥望苍梧山悲泣不止。
帝王舜既已驾崩离世，孤舟漂泊谁忍独自归还？
直到今日那楚地竹上，还留有斑斑泪痕未干。
南方有通往涔阳的道路，渺茫遥远更添新愁。
桂酒飘香神灵降临之时，江上回旋着萧瑟秋风。
彩云忽然消散无处寻觅，唯有碧水徒然静静东流。
注释
蛾眉：代指湘夫人，形容女子美貌。
苍梧山：相传舜帝南巡崩葬之处。
万乘：指天子，此处特指舜帝。
楚竹：即斑竹，传说为湘妃泪染而成。
涔阳：古地名，在今湖南澧县一带，为湘夫人传说中活动区域。
桂酒：以桂花酿制的祭神美酒。
回风：旋风，常喻神灵降临或离去时的气象。
赏析
全诗融神话、历史与写景于一体，情感凄恻动人。首章以“遥哭”“泪痕斑”直写湘妃之痛，斑竹意象成为永恒哀思的象征；次章转写祭祀场景，“桂酒神降”与“彩云忽无处”形成强烈反差，凸显人神永隔的怅惘。结句“碧水空安流”以无情之水反衬有情之悲，余韵悠长。语言清丽凝练，深得楚辞神韵，将个人感怀升华为对生命与时间的哲思，体现了唐代文人拟古乐府的高超艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。