提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元在盩厔县郑𥐟宅中送别友人钱大所作。时值深秋，诗人借萧瑟秋景抒发离愁别绪，并以陶渊明门前残菊相赠，寄托高洁情谊与惜别之意。
译文
傍晚的蝉鸣凄切不忍卒听，飘零的落叶声怎堪再闻。
你我同为悲叹秋光的过客，哪知今日竟要在此路分袂。
荒凉的城池背靠着流水，远飞的大雁没入寒云之中。
陶令门前的菊花虽已凋残，尚余花朵可采来赠予您。
注释
盩厔：古县名，今陕西周至县
郑𥐟：人名，生平不详，应为诗人友人
钱大：即钱起，唐代诗人，排行第一故称钱大
暮蝉：秋日傍晚之蝉，鸣声凄厉象征衰飒
陶令：指东晋陶渊明，曾为彭泽令，以爱菊著称
余花：残存未谢之花，喻指虽迟暮犹存的高洁情致
赏析
全诗以悲秋起兴，首联叠用“不可听”“岂堪闻”强化听觉上的凄楚，奠定离愁基调。颔联由景入情，“共是悲秋客”道出同病相怜之感，转折自然。颈联“荒城背流水，远雁入寒云”对仗工稳，以苍茫远景烘托别后孤寂，意境开阔而沉郁。尾联化用陶渊明采菊典故，以“余花”相赠，既切合秋令，又暗赞友人品格高洁，将惜别之情升华为精神契合，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。