提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郎士元送别友人林宗配贬谪雷州所作。诗人感念友人因孤直遭贬，既忧其岭南瘴疠之苦，又寄明月以慰孤寂，深寓同情与不平之意。
译文
昨日还是三峰县的县尉，
今朝已成万里之外的迁客。
平生任凭性情孤高刚直，
哪里是不懂得防备自身？
海上雾气弥漫多成瘴疠，
山中惊雷乍起仿佛近邻。
遥想那北窗之下的明月，
唯有它与你独自相亲相伴。
注释
三峰尉：指三峰县县尉，林宗配此前所任官职
万里人：指被贬至万里之外雷州的迁客
孤直：孤高刚直，指为人正直不阿
防身：保全自身，此处指趋吉避凶的处世之道
瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的毒气
北户：朝北的窗户，代指贬所居所
赏析
全诗以今昔对比开篇，凸显友人命运骤变之痛。“平生任孤直，岂是不防身”以反问句式，既赞其品格高洁，又暗含对仕途险恶的愤懑，情感沉郁顿挫。颈联写雷州海雾山雷之险恶环境，烘托贬谪之苦。尾联化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”意蕴，以“北户月”独亲作结，将无情之物化为有情之伴，在凄清中透出温厚慰藉，含蓄隽永，尽显唐人送别诗深情绵邈之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。