提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃在梁城幕府任职时赠别同僚之作，借战国信陵君典故抒发对幕主或同僚离世的深切哀悼与身世之悲。
译文
五营河畔排列着整齐的旌旗，
黄昏时分吹响号角敲响战鼓。
曾经都是信陵君门下的宾客，
如今风雨中相互凭吊悲伤难抑。
注释
五营：泛指军营驻地
旌旗：军中旗帜的统称
吹角鸣鼙：吹奏号角、敲击战鼓，指军中号令
信陵门下客：战国魏公子无忌门客，喻指幕府同僚
雨回：风雨交加之时，亦暗含泪如雨下之意
相吊：互相慰问哀悼
赏析
诗以边塞军容起兴，旌旗角鼓渲染肃杀氛围，反衬人事凋零之痛。后二句巧用信陵君养士典故，将幕府同僚比作昔日贤主门客，既赞逝者德望，又寄寓知遇之恩与身世飘零之感。“雨回相吊”情景交融，风雨既是实景又是心境写照，悲怆沉郁而不失典雅，体现了大历诗人哀婉深致的艺术风格，堪称幕府悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。