提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃在令狐员外宅夜宴后寄赠中丞之作，通过追忆宴席欢愉与当下独坐吟雪的对比，抒发对友人的深切思念与羁旅孤寂之情。
译文
寒夜的冷气凝结在丝罗帷幕之上，
与志同道合的朋友们相约在这清朗的夜晚欢聚。
玉杯交错之处留下了沉醉的欢愉，
银烛摇曳之时照亮了归去的路途。
如今我独自坐着，与友人相隔千里之遥，
只能徒然吟咏着这面对飞雪的诗句。
注释
同人：指志同道合的朋友或同僚。
期：约定，聚会。
玉杯：精美的酒杯，代指宴席上的美酒。
银烛：银白色的蜡烛，形容烛光洁白明亮。
空吟：徒然吟咏，表达无人共赏的落寞。
赏析
全诗运用今昔对比手法，前四句追忆夜宴盛况，“凝”字写出冬夜寒意，反衬出“玉杯”“银烛”带来的温暖与欢洽，视听交融，极尽雅致。后两句笔锋陡转，由热闹归于孤寂，“独坐”与“同人”、“隔千里”与“留醉处”形成强烈反差。结句“空吟对雪诗”以景结情，将满腔思念寄托于漫天风雪之中，言有尽而意无穷，体现了大历十才子诗风清丽婉转、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。