提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃赠别友人崔司直赴任江东所作，兼寄常州刺史独孤及。诗中赞美崔氏才名与官声，描绘江南风物之美，并以王羲之典故勉励友人，情致深婉，兼具送别与干谒之意。
译文
喜爱您身上青袍的颜色，恰似江边芳草般鲜绿相映。
您身居要职承袭法家传统，声名显赫于尚书省郎署之中。
春夜在淮水畔停宿休憩，面对江边美景举杯沉醉。
用楚地乳酪浇淋雕胡米饭，以湘水鱼羹拌入香饵为食。
这里是前朝著名的山水之国，也是往昔名士风流荟萃之地。
曾见苏家子弟骑着青骢马驰骋，江氏族人驱策白鼻骏马游赏。
您如少年王羲之般才华出众，已三次统领东方州郡的政务。
此行也将经过小丹阳一带，应当深知治理百城责任之贵重。
注释
青袍色：唐代八品、九品官员服色，此处指崔司直的官服。
墨曹吏：指尚书省郎官，因掌管文书案牍，故称墨曹。
雕胡：即菰米，古代珍贵粮食作物。
糁：以米屑或菜蔬调和羹汤。
苏山、江家：泛指江东地区历史上的名门望族。
右军：指东晋书法家王羲之，曾任右军将军，此处喻指崔司直。
三领东方骑：谓多次出任江东地方长官。
小丹阳：古地名，在今江苏南京附近，代指江东繁华之地。
赏析
本诗艺术特色在于将送别之情与江南风物、历史典故巧妙融合。诗人以“青袍”比“芳草”，既写官服之色，又寓生机盎然之意，起笔清雅。中间铺陈淮上春宿、楚酪湘羹等意象，极言江东物产丰美与生活雅趣，冲淡了离愁别绪。后段借苏、江旧族与王羲之少年得志的典故，既赞颂当地人文底蕴，又高度肯定崔司直的才干与前程。全诗语言典丽而不失流畅，情感真挚而含蓄蕴藉，体现了大历十才子送别诗清工典雅的典型风格，名句“爱君青袍色，芳草能相似”尤为后人称道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。