提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人赴潞府任职所作，借暮春景物与山中佳期寄托离情，以人参五叶齐喻指友人仕途顺遂、功业有成，含蓄典雅。
译文
官道旁柳色青青，离马嘶鸣声声，
回旋的晚风裹着暮雨，吹入铜鞮城中。
美好的相聚之约定在春山深处，
想必那时人参已长出五片齐整的叶子。
注释
官柳：官府驿道旁种植的柳树，常象征离别与仕途
回风：回旋之风，多含凄清萧瑟之意
铜鞮：古地名，在今山西沁县一带，代指潞府辖境
佳期：此处指友人赴任后政绩有成、得以重聚的美好时日
人参五叶齐：人参生长至五叶为成熟上品，喻指仕途圆满、功业成就
赏析
全诗以景起兴，首句“官柳青青匹马嘶”勾勒典型送别场景，柳色与马嘶交织出依依别情。次句“回风暮雨入铜鞮”以风雨晦暗之景烘托离愁，又点明友人目的地。后两句笔锋一转，由眼前凄清转向对未来的美好期许，“春山里”既实指潞府山地环境，又暗喻仕途如春山般生机盎然。“人参五叶齐”巧用地方物产作比，将抽象的仕途祝愿具象化，既贴合地域特色，又含蓄雅致，避免了直白祝颂的俗套，体现了韩翃诗风婉丽精工、善用意象的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。