提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人田明府归隐终南山别业所作，借描绘山居清幽之景与劝仕之语，表达对友人高洁志趣的赞赏及对其出处的关切。
译文
今日回到故园，心中多有赏心悦目之感。
窗下清泉潺潺流淌，竹林之外白云悠然飘浮。
在近旁的道馆里应当会遇到沈道士，
他定会劝你早日移居朝廷丹凤阙前为官，
不必长久留恋那与白鸥为伴的隐居生活。
注释
心赏：内心欣赏、愉悦。
泉流竹外云：指窗外泉水流淌，竹林外白云缭绕的清幽景色。
近馆：附近的道观或馆舍。
沈道士：指终南山中的修道之人，或为作者友人所识的具体人物。
丹凤阙：唐代宫阙名，此处代指朝廷或京城官署。
白鸥群：典出《列子》，象征远离尘俗、自由自在的隐逸生活。
赏析
本诗以景起兴，首联“窗下泉流竹外云”对仗工稳，视听结合，勾勒出终南别业清绝脱俗的意境，暗合友人高洁品格。后两联笔锋一转，借沈道士之口劝友人入仕，表面似违归隐本意，实则蕴含深挚关怀，既肯定其隐逸之志，又惜其才德不应久埋山林。全诗情景交融，含蓄蕴藉，在送别诗中别具一格，体现了唐代士人出处进退之间的复杂情思与温厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。