提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人李明府赴苏州任职并顺道归乡省亲所作，以江南秋景寄寓深情，兼具仕途祝愿与思乡慰藉之意。
译文
不要说前往水乡苏州路途遥远，
骑着白马抵达吴门已指日可待。
在枫树林中穿行历经楚地秋雨，
注释
水国：指江南多水之地，此处代指苏州
迢迢：形容路途遥远
白马：指官员出行所乘之马，亦暗含仕途显达之意
吴门：苏州的别称
楚雨：楚地之雨，泛指江南一带的秋雨
赏析
本诗以劝慰口吻起笔，化远为近，消解离愁。“莫言”“见不遥”语气笃定，既宽慰友人又暗含对其前程的期许。后句转入写景，“枫树林中经楚雨”以典型江南意象勾勒行旅画面，枫叶红艳与秋雨凄清交织，既点明时令，又以景衬情，将仕途奔波与羁旅思绪融于苍茫秋色之中。全诗语言清丽流畅，情景交融，于简淡中见深致，体现了大历诗人送别诗婉约含蓄、意境悠远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。