提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃在鲁中送别友人归返荥阳所作，借衰草荥波之景抒写岁暮离情，赞其行囊虽轻而情谊深厚，一路知己相伴、高歌纵酒的豪迈洒脱。
译文
故乡的枯草连着荥阳的水波，
岁末时节不知你心中思念如何。
归来时行囊轻便，鲁地的绢帛单薄，
沿途处处都遇见知心好友，
何曾有过对酒而不放声高歌的时候。
注释
故园：指友人故乡荥阳
荥波：荥阳一带的水流
岁晚：年末，亦暗喻人生迟暮或境遇萧条
轻橐：轻便的行囊，形容归装简朴
鲁缟：鲁地所产白色细绢，此处代指微薄礼物或行资
累路：沿途，一路
知己：志同道合、彼此了解的朋友
赏析
本诗以景起兴，首句“衰草带荥波”勾勒岁暮苍凉之景，烘托离愁别绪。次句设问友人思乡之情，含蓄深沉。后三句笔锋一转，由凄清转为旷达，“轻橐”与“鲁缟薄”言其归装简素，却以“尽逢知己”“对酒高歌”彰显精神富足与友情珍贵。全诗情感跌宕有致，语言质朴自然，将羁旅之愁与知遇之乐巧妙融合，展现了唐人送别诗中重情义、尚豪情的独特风貌，尤以结句酣畅淋漓，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。