提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人李少府入蜀任职所作，通过描绘蜀地风物与别后相思，表达对友人的深情厚谊与依依不舍之情。
译文
你独自缓缓走出旧日关隘，行程迟缓，
向南遥望蜀中千山万水，归期渺茫无尽。
见到巴地孩童起舞，应当会暂时展颜欢笑，
分别之后我这份心意你自然能够体会，
在那蜀山之中，又有哪一件事不惹人相思呢？
注释
长史：州郡长官的佐官，掌管文书及日常政务
少府：县尉的别称，此处指李姓友人所任官职
故关：旧时的关隘，指离别之地
巴童：巴蜀地区的儿童，代指蜀地民俗风情
暂笑：暂时开颜，暗示欢愉短暂而离愁深长
赏析
本诗以质朴语言寄寓深沉别情，艺术上善用对比与反问。前两句写行者踟蹰、山川阻隔，奠定惆怅基调；第三句以“巴童舞”之乐景反衬离愁，言“暂笑”更显悲凉。结句“山中何事不相思”以反问收束，将具体思念升华为无处不在的情感弥漫，语浅情深，余韵悠长。全诗不事雕琢而情意真切，体现了韩翃送别诗婉转含蓄、以景融情的典型风格，堪称唐人赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。