提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人王光辅归青州并寄赠储侍郎之作，追忆其昔日宫廷奏事之荣宠与少年意气，抒发对故人远别的深切怀念之情。
译文
你曾多少次在建章宫中向皇帝奏陈政事，
圣明的君主格外知晓你这汉家将领的功勋。
如今你身着紫色官服趋步于宫阙之下，
我却遥忆起与你在沧海之滨分别的情景，
还记得当年你最爱骑乘那匹五花骢马，英姿勃发。
注释
建章宫：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫
汉将：以汉代唐，指王光辅曾任武职或有军功
紫衣：唐代三品以上官员所穿紫色官服，象征高位
阙下：宫门之下，代指朝廷
沧海别：指在青州一带海边分别，点明友人归处
五花骢：毛色斑斓的名贵骏马，喻指少年豪迈气概
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力，前两句写友人殿廷奏事、蒙受恩宠的显赫当下，后三句转入对往昔沧海离别与少年跃马英姿的追忆。紫衣趋阙的庄重与五花骢的洒脱形成鲜明映衬，既赞友人功业成就，又寄寓对青春岁月的深情回望。全诗语言典雅凝练，用典自然贴切，在送别诗中融入仕宦感慨与人生怀旧，情致深婉而不失豪健之气，体现了大历诗人酬唱作品的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。