提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人冷朝阳归返上元所作，描绘其功成名就后乘船返乡省亲的情景，寄托了诗人对友人的祝贺与依依惜别之情。
译文
青丝缆绳牵引着木兰舟，
你功名成就荣归故里拜贺新年。
落日映照澄澈江面，乌漆船榜之外波光粼粼，
分别之后在寒食节里满怀眷恋，
曾与你携手同游于东田之中。
注释
青丝：指系船的缆绳。
木兰船：以木兰木所造之船，泛指华美船只。
名遂身归：功名成就后返回故乡。
拜庆年：回家拜见尊长并庆贺新年。
乌榜：涂有黑漆的船舷或船牌，代指客船。
寒食：寒食节，清明前一二日，禁火冷食，常引发离愁。
东田：城东郊野之地，为昔日同游之所。
赏析
本诗以景衬情，首联点明友人衣锦还乡之喜，颔联“落日澄江乌榜外”以阔大澄明之景烘托归途风光，色彩鲜明而意境悠远。颈联转入别后追忆，“依依寒食里”将节令氛围与离愁交融，尾联以昔日携手东田之乐反衬今朝别离之怅。全诗语言清丽典雅，情感由贺转惜，层次分明，体现了韩翃七绝婉转含蓄、情景交融的艺术特色，尤以落日澄江一句最为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。