提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃赠友王随之作，描绘其新婚燕尔与仕途顺遂的双重喜悦。全诗以宴饮歌舞、球场游乐等场景，展现唐代贵族青年鲜衣怒马、意气风发的生活图景。
译文
你凭借自身才致身青云，虽成名稍晚但前程远大，
朱门府邸中新婚燕尔，欢乐喜庆之事格外丰饶。
酒宴饮罢更爱看那双袖翩跹的曼妙舞姿，
又说球场之上骤雨初歇天气正好，
诸位王孙贵戚今日必定争相邀你同游。
注释
青云：比喻高官显爵或远大前程
自致：凭自身努力而获得
朱邸：指权贵豪门之宅第
饶：丰富、多
怜：喜爱、欣赏
双袖舞：唐代流行的一种挥动长袖的舞蹈
王孙：泛指贵族子弟或豪门后辈
赏析
本诗艺术特色在于以动态场景烘托人物风采。诗人不直写王随才华容貌，而是通过“双袖舞”的柔美与“球场新雨歇”的清爽，侧面映衬其新婚之乐与社交之盛。“青云自致”肯定其个人奋斗，“晚应遥”则宽慰大器晚成，情感真挚而不落俗套。结句“王孙今日定相邀”以他人争邀作结，既写出主人公的风流俊赏，又暗含对其未来仕途通达的美好祝愿，语言明快典雅，尽显盛唐余韵中的贵族气象与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。