提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃寄赠徐州刺史郑某之作，借赞对方不慕京华荣宠、甘守外郡之志，抒发对友人才德的推崇与虽隔千里而心意相通的深厚情谊。
译文
江城边五马太守驻守在楚云缭绕之地，
并不羡慕昔日在尚书省中雍容显贵的岁月。
您的才名旧时便如南朝何逊般为人称道，
虽然您卧于郡斋与我相隔千里之遥，
却能与您一同仰望这初圆的明月。
注释
五马：汉代太守出行乘五马，后世用作刺史或太守的代称。
画省：指尚书省，因汉代尚书省以胡粉涂壁并绘古贤人像而得名，代指中央官署。
何水部：指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，以诗才著称，此处借指郑使君。
郡斋：州郡长官办公及居住的厅堂。
月初圆：指农历十五前后的满月，象征团圆与思念。
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“五马”“楚云”勾勒友人任职之地的清旷，并以“不羡画省”凸显其淡泊名利的高洁品格。颔联借何逊之才誉美对方，既贴切又含蓄。尾联化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意，将空间阻隔转化为精神共鸣，以月圆喻情圆，意境开阔悠远。全篇语言雅洁，对仗工稳，在酬赠诗中别具清雅格调，展现了唐代文人重才德、轻权位的价值取向与超越时空的知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。