提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人郑员外赴任之作，赞其年五十始得郎官并不算晚，勉励其凭借才名与知己提携，不必久居穷巷低眉顺眼，充满慰藉与期许之情。
译文
您的风采才华不减当年在杜陵之时，
五十岁才担任郎官并不算太迟。
您像徐孺子一样是闻名天下的贤士，
如今身居要职的知己对您青眼有加，
就不应再于穷巷之中长久地低眉屈志了。
注释
风流：指才华出众、风度潇洒。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，唐代常借指长安或文人雅集之地，此处代指郑员外昔日得意之时。
郎：指郎官，唐代尚书省各部属官，品级不高但为清要之职。
孺子：指东汉名士徐稚（字孺子），以德行著称，此处喻指郑员外贤德知名。
名下士：即名士，指有声誉的读书人。
要路：指显要的职位或权贵之门。
眼青：即青眼，典出阮籍，表示对人的器重与喜爱。
穷巷：偏僻简陋的街巷，喻指未仕或失意时的困顿处境。
低眉：低头顺从貌，形容屈抑不得志的状态。
赏析
本诗语言典雅而情致恳切，善用典故以慰勉友人。首联以“风流不减”肯定对方才情，又以“未是迟”宽解年龄焦虑，立意温暖。颔联借徐孺子之典赞誉其德望，颈联点明已有知己提携，尾联顺势劝其振作，摆脱“穷巷低眉”之态。全诗结构紧凑，由赞才、释疑、称德到勉励，层层递进，既体现唐人赠别诗重情谊、尚气格的传统，又彰显了对士人尊严与价值的深切关怀，情感真挚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。