提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃送别友人归返江州所作，借江水、青雀舫等意象描绘归途景致，并化用陶渊明典故表达对友人隐居生活的向往与惜别深情。
译文
你向东归去，又能过上采真访道的逍遥生活，
江水仿佛也在日夜奔流，迎接你的归来。
旅途中栖身客舍，始终不离那装饰华美的青雀舫，
听说你住处靠近陶渊明故居，
不妨乘竹轿前去寻访，为此多作停留。
注释
采真游：指探求道家真谛或隐逸自然的游览生活。
青雀舫：船头绘有青雀图案的船只，泛指华美游船。
泉明：即陶渊明，唐人避高祖李渊讳改称泉明。
篮舆：竹制轿子，古代隐士或文人出行常用交通工具。
淹留：久留，逗留。
赏析
本诗语言清丽典雅，情景交融。首联以“江水迎君”拟人化手法，赋予自然以人情味，烘托归途之悦。颔联“青雀舫”点出行程雅致，暗合隐逸主题。颈联巧用陶渊明典故，将友人居所与高士遗风相联系，既赞其品格，又寄寓自身对田园生活的向往。全诗无一字言愁，却在“为淹留”中透出深切惜别与精神共鸣，体现了大历十才子诗风中含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。