提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人经水路返回陕西所作，描绘渭水东流、晓风竿影之景，寄托对友人归途顺遂与沿途风光的美好祝愿。
译文
清晨测风竿的影子斜斜映照，
渭水向东奔流而去毫不迟缓。
枕上酒意未消还带着秦地的醉意，
这正是贤友您尽情赏玩的好地方，
行程恰逢三月春深，沙岸连绵不断。
注释
相风竿：古代观测风向的仪器，多置于船头或高处。
不赊：不迟缓，形容水流迅疾。
秦地酒：指关中地区所产的酒，点明送别地点在长安一带。
吾贤：对友人的敬称。
连沙：指春日水涨时河岸沙滩绵延相连的景象。
赏析
本诗以景起兴，首句“相风竿影晓来斜”细腻刻画晨间行舟待发之态，次句以渭水东流喻归程顺畅，暗含惜别而不伤之情。后两句转写友人醉意未醒即逢佳景，将离愁化为对旅途风物的欣赏。“好是吾贤佳赏地”语带欣慰，末句“行逢三月会连沙”以明媚春景收束，既点明时令，又寓前程似锦之意。全诗语言清丽流畅，情景交融，体现了大历十才子送别诗婉约含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。