提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别故人前往江陵寻访庾牧所作，借荆州风物与典故赞友人风流才情，兼具送别之意与对友人的推崇之情。
译文
主人手持符节赴任荆州刺史，
你骑马随行正可一路游览胜景。
斑竹冈上连绵山雨使天色昏暗，
此时文风气象看来又别具一格，
我知道小庾其人甚是风流儒雅。
注释
持节：古代使者或官员奉命出行时手持符节作为凭证
荆州：唐代州名，治所在江陵，即今湖北荆州
斑竹冈：长有斑竹的山冈，相传舜帝二妃泪染竹成斑，暗含离愁
文体：此处指文章风格或文化风貌
小庾：指南北朝文学家庾信，因其父庾肩吾亦以文名世，故称小庾
风流：指才华出众、风度潇洒
赏析
本诗融送别、写景与用典于一体，艺术手法含蓄典雅。前两句叙事点题，勾勒出友人随官赴任的行程；第三句以“斑竹冈连山雨暗”渲染旅途苍茫氛围，既写实景又暗寓离别之思。后两句转赞庾牧，借“小庾”典故将其比作庾信，称其“甚风流”，既切合江陵地域文化背景，又巧妙表达对友人才情的激赏。全诗语言清丽，情感真挚而不哀伤，在送别诗中别具一格，体现了大历诗人注重辞采与典故运用的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。