提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃在东城水亭设宴饯别李侍御副使所作，描绘秋日宴饮场景与友人戎装赴任之姿，寄托惜别之情与对友人建功立业的期许。
译文
东门是挽留宾客饯别之处，买酒需用钱刀支付。
秋水在坐榻之下湍急流淌，夕阳斜照于树林之外高悬。
金马络头装饰着骏马騕褭，玉制剑匣紧藏着宝刀豪曹。
往日你曾追随军幕征战四方，如今春风中又见伯劳鸟飞鸣。
注释
钱刀：古代钱币形似刀，故称钱刀，泛指货币。
床：此处指水亭中的坐榻或临水栏杆基座，非卧具。
金羁：饰金的马笼头，代指华贵坐骑。
騕褭：古代良马名，此处泛指骏马。
玉匣：玉饰的剑匣，形容兵器珍贵。
豪曹：古宝剑名，借指精良武器。
戎幕：军中幕府，指军旅生涯。
伯劳：鸟名，古诗中常喻离别或时序更替。
赏析
本诗以景衬情，结构严谨。颔联“秋水床下急，斜晖林外高”对仗工稳，以流水之急暗喻离情迫切，以斜晖之高烘托宴饮旷远，时空交织，意境苍茫。颈联转写友人戎装骏马、佩剑精良，凸显其武将威仪与朝廷器重。尾联由往昔戎幕经历转入当下东风伯劳之景，既点明时节流转，又以伯劳意象含蓄传达别绪。全诗语言典雅凝练，情景交融，在盛唐送别诗中兼具豪迈气概与深沉情致，体现了韩翃七律精工而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。