提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃参加吴王宅邸宴会时所作，描绘了宴席上丝竹悦耳、美酒佳肴的盛况，借古喻今赞美主人好客与宾客尽欢，展现了唐代贵族宴饮的奢华风雅与文人酬唱的从容气度。
译文
玉箫吹奏出和谐美妙的乐曲，金杯中的美酒色泽殷红醇厚。
聆听歌声宛如吴国季札观乐般高雅，纵情畅饮好似汉代中山靖王般豪迈。
宾客们争相离席向主人祝寿，为了挽留欢乐频频举杯劝酒。
请不要推辞说客人已经沉醉，还能整理衣襟从容归去呢。
注释
玉管：指精美的箫笛等管乐器。
殷：深红色，形容酒色浓郁。
吴季劄：即季札，春秋时吴国公子，以精通礼乐著称，此处喻指座上宾客懂音律或赞美歌声高妙。
汉中山：指汉代中山靖王刘胜，以好酒闻名，此处比喻宴饮之豪纵。
称寿：祝酒贺寿。
辄上关：指频繁举杯劝酒，“关”通“觥”或指行酒令的关卡。
曳裾：拖着衣襟，形容醉后步履蹒跚却仍保持仪态的样子。
赏析
全诗对仗工整，用典精切，以“吴季劄”与“汉中山”并举，既赞音乐之美又夸酒兴之浓，将听觉与味觉体验巧妙融合。颈联写祝寿留欢的动态场景，生动传达出主客情深、不忍散场的热烈氛围。尾联“莫言辞客醉，犹得曳裾还”尤为传神，以幽默宽慰之语化解醉态尴尬，既显主人殷勤体贴，又见文人醉而不失风度的雅致，使整首诗在富丽堂皇中透出温润人情，堪称唐代宴饮诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。