提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃赠别郓州马使君之作，描绘其赴任途中及到任后的风雅情景，既赞颂使君威仪与政绩，又寄托对其文才的期许，体现唐代士大夫文武兼修的理想人格。
译文
东方千万骑兵列队相送，只为瞻望使君出行的威仪。
暮冬的雪景眼看就要走完，抵达春城郓州切莫迟延。
路上百姓争相趋近瞻仰您头戴墨帻的风采，官道旁柳枝轻拂过您的青丝缰绳。
待到他日您在铃斋理政之余，想必也会挥毫赋诗以寄雅怀。
注释
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指郓州刺史马某。
墨帻：黑色头巾，汉代官吏常服，此处借指马使君的装束仪容。
春城：指郓州，因赴任时值冬末春初，故以春城美称之。
铃斋：州郡长官办公之所，因檐下悬铃以示警戒而得名，后泛指官署书房。
青丝：本指青色丝线，此处代指马缰绳，亦暗合柳色之青翠。
赏析
全诗结构严谨，首联以“千万骑”烘托使君出镇之盛势，气象恢宏；颔联“暮雪”“春城”时空转换自然，寓含对行程顺遂的祝愿。颈联“路人趋墨帻”写民望所归，“官柳度青丝”融景入情，对仗工稳而意蕴温润。尾联由政事转入文事，以“铃斋赋诗”收束，既彰其儒将风流，又寄文人相知之雅意。全篇刚柔并济，将颂德、惜别、期冀熔于一炉，语言典雅而不失亲切，堪称唐人赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。