提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃造访僧房时所作，描绘了秋日傍晚寺院清幽禅寂之景，赞颂僧人超脱尘俗、心无挂碍的修行境界。
译文
披上衣服听闻客人到来，紧闭的房门此刻方才打开。
敲响磬声时夕阳已然落尽，卷起帘幕只见秋色扑面而来。
名贵香火的气息连着竹林小径，清净梵音从花台间悠悠传出。
身虽在此处心却无所执着，不知神游他方已有几回。
注释
披衣：披着外衣，形容僧人待客不拘礼节或起身匆忙。
关锁：指僧房平日紧闭的门锁，喻示僧人闭门修持。
鸣磬：敲击佛教法器磬，常用于诵经或礼佛仪式。
清梵：清雅纯净的诵经之声。
无住：佛教术语，指心不执着于任何事物，自在解脱。
他方：指佛国净土或其他精神境界，亦喻心神超然物外。
赏析
全诗以访僧为线索，融叙事、写景与禅理于一体。颔联“鸣磬夕阳尽，卷帘秋色来”对仗工稳，以声衬静，将时间流逝与空间转换巧妙勾连，营造出空灵澄澈的意境。颈联通过嗅觉与听觉的通感，渲染出寺院超凡脱俗的氛围。尾联直抒禅悟，点明僧人身心分离、心无挂碍的修行境界。语言简淡而意蕴深远，体现了大历十才子清雅精工的诗风，是唐代禅意诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。