提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人赵评事赴洪州幕府任职所作，描绘其沿湘水南行的旅途景致，寄托了诗人对友人的深切思念与羁旅关怀。
译文
你乘着一叶孤舟行程或远或近，一路行经湘东之地。
你的上司是如张廷尉般贤明的长官，你自身则追随着杜幼公那样的名臣。
公河的水色映照着岸边的湘竹，水边驿站旁环绕着青青枫树。
在万里之外思念你的时候，正值秋江之上夜雨淅沥之时。
注释
赵评事：唐代官职名，大理寺属官，此处指赴洪州使幕任职的友人赵某。
湘东：指湘江以东地区，即友人赴任途经之地。
张廷尉：借指汉代名臣张释之，喻指洪州幕府长官执法公正、贤明有为。
杜幼公：即唐代名臣杜黄裳，字幼公，此处用以比拟幕主或同僚之才德。
公河：指流经洪州境内的赣江或其支流，因与官府相关故称。
水驿：设于水路的官方驿站，供传递文书及官员往来歇宿。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，格调清雅深沉。颔联巧用张廷尉、杜幼公典故，既赞颂幕府长官贤能，又暗许友人得遇明主，含蓄得体。颈联以“湘竹”“青枫”勾勒江南水乡清幽画卷，色彩明丽而意境悠远。尾联“万里思君处，秋江夜雨中”堪称名句，将空间之遥远与时间之凄清交织，以景结情，把绵绵别意融入无边秋雨之中，余韵悠长，尽显大历十才子婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。