提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韩翃赠予修道者张道者的作品，描绘其采药炼丹、清修悟道的隐逸生活，赞颂其超脱尘俗、志在云霞的高洁品格与仙风道骨。
译文
在三座仙山采药完毕，乘着清风五日便归来。
剪下荷叶修补旧日茅屋，锉碎黄檗染制崭新道衣。
服食玉粒指尖应已长久，炼制丹砂效验精微不虚。
静坐观看青竹符节相引，终将随白云一同飞升。
注释
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处泛指名山胜境
翦荷：裁剪荷叶，喻指以自然之物修缮居所，显隐逸之趣
剉蘖：锉碎黄檗树皮，古人常用其汁液染制黄色道袍
玉粒：道教所称仙药或辟谷之食，象征修道日久
丹砂：炼丹主要原料，代指外丹修炼之术
青节：青色符节，道教中神仙使者所持信物，喻指仙缘将至
赏析
本诗语言清雅凝练，意象缥缈出尘。首联以“采药”“乘风”勾勒道者行踪飘逸；颔联“翦荷”“剉蘖”以具体物象展现其简朴自足的修行日常，对仗工稳而富有画面感；颈联转写内修外炼之功，“指应久”“验不微”暗赞其道行精深；尾联以“青节引”“白云飞”作结，将现实修行升华为精神飞升的浪漫想象。全诗融叙事、描写与抒情于一体，既是对张道者人格的礼赞，亦寄托了诗人对超然境界的向往，体现了唐代文人崇道尚隐的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。