提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃赠别太常寺李博士并寄怀两省旧友之作，追忆昔日宫廷侍从与幕府生涯，抒发仕途变迁之慨与故旧离别之情。
译文
两年来头戴武官冠帽，在明光殿中趋走侍奉君王。
一朝改戴惠文法冠，客居他乡侍奉如信陵君般的贤主。
简策仪制不同于当朝执掌，熏香也非宫中寓直时的气息。
并肩同行的是何记室，携手共事的是李将军。
玉饰马镫刚回到酸枣馆，金钿佳人正舞动着石榴裙。
忽然惊觉万事皆随流水逝去，
暂且夸赞军中吟成的五首诗，还忆念万年枝下的旧日宾客。
昨日还在欢聚留连，今日便要送君归去。
注释
武弁：武官所戴之冠，代指武职或禁卫身份。
明光殿：汉代宫殿名，唐代借指皇宫内廷。
惠文：即惠文冠，秦汉时执法官员所戴，此处指文职或司法官职。
信陵君：战国四公子之一，以养士闻名，诗中喻指礼贤下士的幕主。
寓直：官员在官署值宿办公。
差肩：并肩，形容关系亲密或地位相当。
记室：掌管文书表奏的官职。
酸枣馆：地名或驿馆名，指代幕府所在地或行经之处。
金钿：金花首饰，代指歌舞伎女。
石榴裙：红色裙子，唐代女子常见服饰，象征宴乐场景。
万年枝：即冬青树，宫中多植，代指宫廷或京城旧游之地。
赏析
本诗以今昔对照为脉络，前六句铺陈从宫廷禁卫到幕府僚佐的身份转换，通过“武弁”与“惠文”、“明光殿”与“信陵君”等意象对举，展现仕途轨迹与境遇变迁。中间四句以“玉镫”“金钿”勾勒幕府宴游之盛，转而“忽惊万事随流水”陡起感慨，将繁华归于虚无，情感跌宕有致。结句“昨日留欢今送归”以时间压缩手法强化离愁，语言凝练而情致深婉。全诗用典贴切，对仗工稳，既见大历诗人典雅之风，又含身世飘零之叹，寄赠之中兼具个人抒怀与群体记忆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。