提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人王侍御赴东都洛阳所作，描绘其英姿与沿途风光，抒发惜别之情并寄寓重逢之期，兼具盛唐气象与深情厚谊。
译文
你骑在马上风度翩翩，手持简册佩戴着银质官印。
向西前往洛阳，归途经过鄠杜之地，
青翠的树色映照着你的行衣，雏燕与黄莺交错纷飞。
远远越过三峰，临近八水之畔，
相思掩面哭泣又能如何呢？公子门前的人渐渐稀少。
幸好我们心中约定了相会之期，正当小暑时节。
注释
侍御：唐代监察御史或殿中侍御史的通称，属言官系统。
上都：指东都洛阳，唐代以长安为西京，洛阳为东京，亦称上都。
执简：手持笏板或文书，代指履行官员职责。
银章：银质印章，唐代五品以上官员佩银鱼袋及银章。
鄠杜：鄠县与杜陵，均为长安西南近郊地名，为赴洛必经之路。
三峰：指华山三峰，即莲花、落雁、朝阳三峰。
八水：指关中八水，即渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞。
心期：心中约定的会面日期或期望。
小暑：二十四节气之一，此处点明相约重逢的具体时令。
赏析
本诗融叙事、写景、抒情于一体，结构流转自然。首联以“翩翩”“银章”勾勒友人英武儒雅之姿；颔联、颈联借“青青树色”“乳燕流莺”“三峰八水”等意象铺展明媚壮阔的行旅图景，以乐景衬离情，尽显盛唐送别诗的开阔气象。尾联由景入情，“掩泣”直抒别后相思之苦，又以“幸有心期当小暑”作结，将哀婉转为笃定的期盼，情感跌宕有致。全诗语言清丽流畅，对仗工稳而不板滞，既见士大夫间的深厚情谊，又具时代特有的昂扬格调，堪称大历时期送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。