提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人郑明府所作，描绘其早年从军失利、晚年贫寒归隐的坎坷身世，寄寓对友人怀才不遇的深切同情与对其高洁品格的赞颂。
译文
你头颅硕大鼻梁高耸，两鬓已白如霜雪，
年轻时曾投身军旅征战，却兵败剑折壮志难酬。
千金家产耗尽，如今连一斗米的积蓄也没有，
路旁行人谁还能认出这位昔日的郑公子？
唯有谷口山水应知你是汉代庞公那样的高逸之人。
儿女们相对悲泣，只能亲自操持汲水舂米的家务劳作。
注释
长头大鼻：形容相貌奇特不凡，暗含异相或落魄之态
鬓如雪：鬓发全白，喻指年老或历经沧桑
连兵：从军作战，参与战事
剑锋折：兵器折断，喻指军事失利或仕途受挫
斗储：极少量的粮食储备，形容极度贫困
郑公子：对郑明府的尊称，点出其出身或昔日身份
谷口：地名，汉代隐士郑子真耕读于此，后世用作隐逸典故
汉逸人：指汉代隐士郑子真，借喻郑明府的高洁品行
井臼：汲水与舂米，代指日常家务劳作
赏析
本诗以肖像起笔，“长头大鼻鬓如雪”勾勒出奇崛而苍老的形象，极具视觉冲击力。中间二联通过“千金尽去”与“路傍谁识”的今昔对比，写尽世态炎凉；又以“谷口”“汉逸人”典故，将友人比作汉代高士郑子真，在困顿中彰显其精神高度。尾联“儿女相悲探井臼”以家常细节收束，悲而不怨，于平淡叙事中蕴含深沉慨叹。全诗语言质朴凝练，情感真挚克制，既是对友人的慰藉，亦是对乱世文人命运的深刻观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。