提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别孟都督所作，描绘了寒城饯别的豪迈场景与深厚情谊，兼具盛唐边塞诗的雄健气概与文人赠别的真挚深情。
译文
平坦的草野上雨雪初晴，寒城之下景色清冷开阔。
百壶美酒争相劝饮，席间气氛热烈而豪放。
连声呼唤着佩戴宝剑、勇锐刚健的将士们。
日后若彼此思念想要问候，
请在宫门之前拆开我寄去的素绢书信。
注释
平芜：平坦广阔的草地
霁色：雨雪停止后天空放晴的景色
锐头儿：指勇猛精锐的将士或佩剑武士
青琐：刻有青色连环花纹的门窗，代指宫门或官署
素书：写在白色丝绢上的书信
赏析
本诗艺术特色鲜明，起句以“平芜霁色”勾勒阔大清寒的背景，反衬出“美酒百壶”饯别场面的热烈豪迈，情景交融极具张力。“连呼宝剑锐头儿”一句声情激越，将文士送别武官的英爽之气展现得淋漓尽致，突破了寻常离诗的缠绵悱恻。结句以“青琐门前开素书”作结，既点明对方身份尊贵，又寄托了绵长深挚的思念之情。全诗刚柔并济，既有盛唐气象的雄健骨力，又不失知己相惜的温厚情意，堪称唐代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。