提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃赠兖州孟都督之作，赞其早年军功与中年治郡之绩，兼颂其兼具陶潜闲雅与谢灵运诗才，描绘了秋日宴客赏景的雅致场景。
译文
少年时曾亲身侍奉冠军侯那样的名将，
中年又升迁担任北兖州的都督。
出行露冕不必夸耀汉代车服的显赫，
闲适心境近似掩映着陶使君的风致，
诗歌兴致遥可与谢康乐比肩齐名。
远处山峦重叠起伏水流蜿蜒曲折，
北面猎场争相转动饰金辔头的骏马，
好客的主人在华亭欣赏迷人秋色。
卷起帘幕只见满地铺展着华美毛毯，
注释
冠军侯：汉代霍去病封号，此处借指唐代高级将领或显贵
露冕：古代官员出行时仪仗中显露冠冕，代指高官出巡
陶使君：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，象征隐逸闲适
谢康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称
逶迤：形容水流弯曲绵延不绝的样子
黄金勒：装饰黄金的马络头，喻指坐骑华贵
氍毹：一种毛织地毯，常用于铺设厅堂以示隆重
赏析
本诗用典精切，将孟都督比作霍去病、陶渊明、谢灵运，既彰其武勋政绩，又显其文雅风流，人物形象立体丰满。写景句“远山重叠水逶迤”以简淡笔墨勾勒兖州山水形胜，与后文华亭宴饮形成动静相宜的画面。全诗语言典雅工丽，情感真挚而不谄媚，通过时空转换展现主人从戎马到治郡的人生轨迹，体现了大历十才子酬赠诗注重格调与意境融合的艺术特色，堪称唐代干谒诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。