提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别王侍御赴江西任职并寄赠李袁州之作，描绘友人南下行程与仕途期许，兼寓对地方风物变迁及故交的深切怀念。
译文
在朝廷整理好官服仪仗，随旌旗南下赴任。
腊月里在湘城角落饮饯行酒，春日时已身着新衣行至楚江之外。
垂下帘幕卧于白角竹席之上，举箸品尝鲜美的鲈鱼脍。
以雄健文笔辅佐名公重臣，如虚舟般谦和顺应同僚。
巡察风俗承继政流，所经几路皆得清明；拂晓时分山间雾霭与春江云气交融。
在湓城作诗赠予鱼司马，
井上铜人如今应已不见，湖中石燕想必也已飞尽。
在礼部衙门前当值侍奉仙郎。
注释
章服：古代官员按品级穿着的礼服，代指官职仪制。
旌旆：旗帜的通称，此处指官员出行的仪仗。
腊酒：腊月酿造或冬季饮用的酒，多用于岁末饯别。
白角簟：用白色兽角装饰或编织的精美竹席。
鲈鱼鲙：切细的鲈鱼肉，江南名菜，常喻指宦游中的雅致生活。
虚舟：空船，比喻为人谦退不争、顺应时势。
按俗承流：巡察地方风俗，承继推行朝廷政令教化。
湓城：今江西九江，唐代江州治所。
鱼司马：指当地姓鱼的司马官，或借指被贬江州的白居易（曾任江州司马）。
铜人：相传庐山下有铜人古迹，此处感叹古迹湮没。
石燕：零陵传说遇风雨则飞的石头燕子，喻指世事变幻无常。
仙郎：对尚书省郎官的美称，此处指在京任职的李袁州。
赏析
全诗结构缜密，前四句以时空转换勾勒行程，腊酒春衣对照鲜明，尽显旅途流转之感。中二联写友人雅趣与政绩，“虚舟”用典精妙，既赞其谦逊品格，又暗合道家处世智慧。“按俗承流几路清”一句气象开阔，将山水之景与吏治清明融为一体。尾联借铜人、石燕等典故抒发沧桑之叹，寄托对古迹消逝与人事代谢的深沉感慨，使送别之情超越寻常应酬，兼具历史厚度与人文关怀，体现了大历诗人典雅工稳而又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。