提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人李明府之作，通过铺陈其显赫家世与奢华生活，表达对友人的赞美及别后难见的深切眷恋，兼具盛唐气象与真挚情谊。
译文
恩宠荣光延续五代，腰间佩系青色绶带，出入华美宫殿时有箫鼓仪仗引导。
醉后在玳瑁装饰的床榻上豪迈起舞，气势雄健宛如王者。
罗浮山的道士恭敬相送，林邑国的使臣调驯大象作为坐骑。
敬爱您孤身一人远游京城上国，
权贵之家以焦石烹煮江笋设宴款待，千户侯门用沉香熏染您的客衣。
此番分别之后思念您，恐怕再难相见。
注释
宠光：指皇帝恩宠与家族荣耀。
青组：青色丝织绶带，代指高官印绶。
珠宫：饰以珠玉的华美宫殿或府邸。
玳瑁床：以玳瑁甲片镶嵌装饰的珍贵床榻。
罗山：即罗浮山，道教名山。
林邑：古国名，在今越南中南部，唐代常向中原进贡驯象。
上国：指京师长安，亦泛指中原繁华之地。
五侯：汉代同日封侯的五人，后世泛指权贵豪门。
焦石：一种可作燃料的矿石，此处形容烹饪之考究。
千户：食邑千户的侯爵，喻指富贵人家。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与意象铺排，如“青组”“珠宫”“玳瑁床”“沉香”等密集呈现，极写李明府家世显赫与生活豪奢，展现盛唐贵族气派。对仗工整，“罗山道士”对“林邑使臣”，时空交错中凸显友人交游之广、地位之尊。情感由赞颂转入离愁，尾句“别后想君难可见”直抒胸臆，与前文繁华形成强烈反差，以乐景衬哀情，使惜别之意更显深沉动人，体现了韩翃七言歌行辞采华茂而情致婉转的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。