提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃赠别上元县主簿张著之作，描绘友人仕宦风采与金陵胜景，抒发惜别之情及对重逢的期盼，体现唐代文人送别诗的典雅格调。
译文
你曾上书得见权贵如平津侯般受赏识，身为秣陵尉时剑与笏整齐佩带显威仪。
清晨垂着绶带迎接远道而来的宾客，回船后在三生渚畔对饮美酒。
系马于五愿祠前焚香祈福，每日澄澈江水映带着苍翠山色。
我偏爱你的风流才情与高雅格调，此次分别不知何年才能再相逢。
心中惆怅如同浮云遮蔽了远方的道路。
注释
平津侯：汉代公孙弘封号，此处借指当朝显贵或上司
剑笏：官员佩剑与手持笏板，象征官职身份
秣陵尉：指张著曾任或现任的上元县（古称秣陵）属官
三生渚：金陵地名，相传与佛教三世因缘传说相关
五愿祠：当地祠庙名，具体所指已难确考
澄江：清澈的长江水，特指金陵段江景
风流才调：指文采出众、举止潇洒的才华风度
赏析
本诗以典雅笔触勾勒友人仕宦形象与金陵山水，将人物风采融入地域文化景观。“日日澄江带山翠”一句情景交融，既写实景又暗喻友人品格清朗。诗中“平津侯”“三生渚”等典故自然嵌入，彰显唐人用典之精妙。尾联以浮云迷道喻别情怅惘，含蓄深沉。全诗在颂扬与惜别间取得平衡，既有对友人才调的由衷赞赏，又流露真挚离愁，体现了韩翃送别诗温润雅正的艺术特色，情感节制而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。