诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张山人草堂会王方士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩翃访友张山人草堂时所作,描绘了山中隐士清幽恬淡的生活图景,展现了唐代文人向往自然、超脱尘俗的审美情趣与精神追求。

译文

小岛上的花儿在暮色中静静开放,山中的白昼显得格外漫长。 身着蕙草编织的衣带和粗麻短袄,在草堂之中安然进食。 一片清澈的水光映照进来,仿佛飞入了门户之内。

注释

屿花:水中小洲或岛屿上的花草。 蕙带:以香草蕙编结的衣带,象征高洁隐逸之志。 麻襦:粗麻制成的短衣,指朴素简陋的服饰。 食草堂:在草堂中用餐,体现隐居生活的简朴自足。 水光飞入户:形容水面反光映入室内,动态感极强。

赏析

本诗语言清雅洗练,意境空灵悠远。前两句以“晚”“长”点出山中时光的静谧绵长,烘托出远离尘嚣的氛围。“蕙带麻襦”化用楚辞意象,既写衣着之朴,更喻品格之高洁,将物质简朴与精神丰盈融为一体。末句“一片水光飞入户”尤为精妙,“飞”字赋予静态光影以灵动生命,使自然之景主动融入人居空间,物我交融,浑然天成。全诗不着议论而隐逸之情自现,体现了大历诗人对清寂之美与心灵自由的深切体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩翃的其他作品