提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人孙泼赴云中任职所作，赞颂其少年英武、久经沙场之姿，描绘边塞军旅艰苦生活，寄寓对友人建功立业的期许与豪迈壮别之情。
译文
骑着黄骢马的少年挥舞双戟，目光所及旁人都惊退避让。
身经百战足以夸耀自己是陇上健儿，
敲击燧石在军中传递夜间烽火，用斧凿冰在河畔汲取清晨水浆。
前锋部队径直指向阴山之外，
注释
黄骢：毛色黄白相杂的骏马，常指将士坐骑
辟易：因畏惧或敬畏而退避
陇上儿：指陇右地区骁勇善战的子弟兵
敲石：击打燧石取火，用于点燃烽火或照明
斧冰：以斧凿开河面坚冰取水，极言边地苦寒
阴山：北方重要山脉，唐代边塞诗中常代指边疆前线
赏析
本诗以雄健笔力刻画边将形象，开篇“舞双戟”“皆辟易”动态传神，凸显孙泼英武逼人。中二联转写军中实景，“敲石”“斧冰”以典型细节浓缩戍边艰辛，语言质朴而意境苍凉。尾句“前锋直指阴山外”气势磅礴，将个人勇武升华为卫国壮志。全诗刚劲豪放，兼具盛唐边塞诗的雄浑气韵与送别诗的深情厚谊，展现了韩翃七言歌行的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。