提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃随鲁公祭祀泰山岳神后，返程途中重赠孟都督之作，记述了祭祀礼成、车驾荣归及宴饮欢聚的场景，赞颂了孟都督文武兼备的风采。
译文
岳神被封为天齐王，清静的祠庙坐落在泰山脚下。
鲁公秋季的祭祀典礼刚刚完毕，清晨的太阳照耀着返回的高贵车驾。
随从的骑兵尽是幽州、并州的精锐勇士，同僚友朋皆如沈约、谢灵运般才华出众。
孟都督自恃文武才能兼备足以担当重任，在寒溪畔的夜色中开怀畅饮直至沉醉。
注释
天齐王：唐玄宗封泰山神为天齐王，后世沿称。
太山：即泰山，五岳之首，历代帝王封禅祭祀之地。
鲁公：指当时主持祭祀的地方长官或节度使，因泰山古属鲁地，故称。
秋赛：古代秋季酬谢神灵的祭祀活动。
高驾：对尊贵者车马的敬称。
幽并：幽州与并州，唐代以出产骁勇善战的骑兵闻名。
沈谢：指南朝文学家沈约与谢灵运，此处借指同行的文人雅士才情卓越。
自矜：自负、自许，此处含褒义，指自信其才。
赏析
全诗结构严谨，前四句叙事写景，以“天齐王”“清祠”“晓日”勾勒出祭祀归来的庄严与明朗气象；后四句写人抒情，通过“幽并”之武与“沈谢”之文的对举，精准概括了孟都督幕府人才济济的景象。尾联“自矜文武足，一醉寒溪夜”堪称点睛之笔，既展现了主人公自信豪迈的气度，又以寒溪夜醉的清雅画面收束，将武将的刚健与文人的风雅完美融合，体现了盛唐边塞诗与酬赠诗结合的独特艺术魅力，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。