提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起题咏僧人壁画之作,描绘禅房壁画山水之精妙与观画时的清雅意境,展现唐代文人禅趣与艺术审美交融的独特风貌。
译文
连绵山峦绘于壁上,映照着禅房门扉;
白壁前香筵罗列,满室仿佛充盈着青翠山色。
静坐之际,炉中烟气袅袅升腾,在空中萦绕消散;
众人一同指着画中晴云,似见其悠然飘向山岭归去。
注释
礼上人:唐代僧人,善画山水壁画。
禅扉:禅房的门扇。
粉壁:白色的墙壁,此处指作画的墙面。
香筵:供佛或待客的香案筵席。
翠微:青翠的山色,代指画中苍翠山景。
炉气:禅房中熏炉所燃香料之气。
萦空散:在空中回旋缭绕而后散去。
共指:众人一同指向画中景物。
赏析
本诗以虚实相生手法赞壁画之妙。首联“映”“满”二字将静态画作化为动态光影,使禅房顿生山林清气。后联由实入虚,炉烟与画中晴云交织,观者“共指”之举打破艺术与现实的界限,赋予画面以生命律动。全诗不着“逼真”等直白赞语,却通过环境氛围与观者反应侧面烘托画艺高超,体现唐人题画诗重意境、尚禅趣的艺术特色,语言清丽含蓄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。