诗词大全 名家 朝代 专题 名句

画鹤篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代钱起咏画之作,借题画鹤赞美画作逼真传神。诗人以真鹤与画鹤对比,极言画工精妙,兼颂主人珍爱之情,体现盛唐题画诗虚实相生的艺术特色。

译文

洁白的绢素上凝聚着仙鹤的姿态,全凭画工妙笔点染而成, 霜白的羽毛如玉般光洁,映照着窗帘窗棂熠熠生辉。 试问那在华表上飞鸣的真鹤, 哪里比得上这彩绘屏风中的画鹤神韵十足? 文昌宫邻近芙蓉阙,仙境般的居室香气氤氲浓郁。 香炉烟气朝升宛如缑氏岭上的祥云, 银灯夜燃恰似华亭之上的明月清辉。 春日暖阳下百花明媚,梁间燕子归来, 定会惊讶于这仙宫之中竟有一片白雪般的仙鹤。 主人对这幅画顾盼流连、视若千金, 谁还肯像真鹤那样徘徊五里才肯飞去呢?

注释

点素:在白色绢帛上作画 霜毛玉羽:形容鹤羽洁白如霜、光润如玉 华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,传说丁令威化鹤归辽曾集于此 粉缋:指彩绘绘画 文昌宫:星官名,此处借指华美宫室 芙蓉阙:饰有芙蓉花的宫门,喻指仙境或高贵居所 絪缊:形容烟气弥漫缭绕之貌 缑岭云:用王子乔缑山乘鹤升仙典故 华亭月:用陆机华亭鹤唳典故,喻清雅之境 片雪:比喻画中白鹤 裴回:同“徘徊”,指真鹤飞翔盘旋之态

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生、用典精切。首联直写画鹤形神兼备,颔联以真鹤反衬画鹤,突出画作超越现实的艺术感染力。颈联连用缑岭、华亭二典,将画境提升至仙家境界,炉烟灯火皆成鹤之陪衬。尾联以燕惊片雪侧面烘托逼真,更以主人千金重之、真鹤不愿飞去的夸张想象作结,既赞画工绝伦,又寓托物言志之意。全诗辞采华茂而不失清雅,堪称唐代题画诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品