提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起咏紫参之作,借佛门清净地之仙卉,赞其超凡脱俗。诗人以禅意入诗,将药草与高僧、仙境相融,寄托对幽寂高洁品格的向往及对世俗艳丽的摒弃。
译文
远公修行的林下长满了青苔,春日的紫参偏偏适宜在石缝间绽放。
隐士寻水时常常能遇见它,仙蝶也时时隔着云雾翩然飞来。
阴阳造化雕琢出如花似鸟的形态,对凤连鸡这些名花相比之下多么渺小。
春风婉转吹拂在虎溪身旁,紫色的花翼红色的花翘在雨后晴光中翻飞。
贝叶经前它不染执着之色,莲花法会里只是暂时留存芬芳。
蓬莱仙山的才子怜爱这幽僻本性,伴着白云阳春吟诵出新的诗篇。
应当知道这仙卉终老于云霞深处,切莫去欣赏那开满小径的妖艳桃花。
注释
远公:指东晋高僧慧远,此处代指修行高洁的僧人或隐士。
春药:指春季生长的药用植物,即题中紫参。
幽人:隐居山林的高士。
对凤连鸡:古代传说中的珍禽或瑞草名,此处用以衬托紫参之奇美。
虎溪:庐山溪流名,相传慧远送客不过此溪,后成为佛门典故。
贝叶经:写在贝多罗树叶上的佛经,代指佛法。
无住色:佛教语,指不执着于色相,形容花色清净超脱。
蓬山才子:指才华出众的文人雅士,亦暗合仙家意象。
夭桃:艳丽盛开的桃花,喻指世俗繁华之美。
赏析
本诗艺术特色在于以禅境写物,将紫参置于“远公林下”“虎溪傍”等佛门清境中,赋予其宗教神圣感。“阴阳雕刻花如鸟”一句想象奇特,以动态笔触描摹静态花草,极具画面张力。“贝叶经前无住色”化用佛理,使咏物升华为精神象征。全诗情感清雅高洁,尾联以“仙卉”与“夭桃”对比,鲜明表达了对幽寂本真的坚守和对世俗艳俗的拒斥,体现了唐代文人融合释道思想的审美趣味与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。