诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋霖曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代宗时期,借连绵秋雨讽喻时政。诗人以霖雨为喻,痛陈权贵奢靡与百姓苦难的悬殊,表达对民生疾苦的深切同情及对清明政治的渴望。

译文

您难道不见圣明君主晚食忧民,秋风苦雨却使宫城昏暗。 凤凰池中泉水沸腾翻涌,苍龙阙下云雾弥漫生根。 月神偏离毕宿太久,倦鸟欲归却迷失栖树。 愁云惨淡时雷声轰鸣,百姓沉溺水中如寒灰般死寂。 公卿用丹桂烧火煮红米,平民白骨被青苔掩埋。 张公子身着貂裘享用玉食,戟门内烤肉烟火熏天。 他们每日歌笑挥金如土,竟嘲笑大禹商汤罪己之诚。 鹤鸣蛙跃正逢其时,贤者隐居兰草凋零实在可悲。 怎能得到太阿宝剑斩除雨神,让天下重见朝阳光辉。

注释

旰食:晚食,指帝王勤于政事 元元:黎民百姓 九门:代指皇宫或京城 凤凰池:中书省别称,泛指朝廷中枢 阴精离毕:月亮离开毕宿,古人视为久雨之兆 垫溺:陷没沉溺,指遭受水灾 爨:烧火做饭 黔首:平民百姓 戟门:显贵之家门前立戟,代指权贵府邸 禹汤罪己:大禹、商汤遇灾自责,喻君王修德 太阿:古代名剑,喻指决断之力 屏翳:雨师,代指致雨之神或奸佞

赏析

全诗以“秋霖”贯穿,运用强烈对比手法,将“公卿红粒”与“黔首白骨”、“歌笑挥金”与“生灵垫溺”并置,触目惊心。诗中“阴精离毕”“鹤鸣蛙跃”等典故暗喻朝纲紊乱、小人得志,而“焉得太阿决屏翳”则以浪漫想象寄托铲除弊政、重现光明的政治理想。语言沉郁顿挫,兼具杜甫式的现实关怀与楚辞般的瑰丽象征,是中唐讽喻诗的力作,深刻体现了士人的忧患意识与民本情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品