提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人李大夫赴任广州都督所作。诗中赞颂李氏文武兼备、清廉自守，期许其教化南越，同时抒发自身年老位卑、壮志难酬的惆怅之情，兼具颂德与言志双重意蕴。
译文
一位贤才禀受天地间气而生，如同麒麟之趾、凤凰之羽般珍贵。
怎料世人虽寄予厚望，他却未能成为辅佐君王的重臣。
如今出镇岭南忽然被推举为将才，真是文韬武略兼备啊。
南越之地寄托着捍卫疆土的重任，他雄壮地统率着披甲士兵。
鼓角之声直通幕府，天井之水流入军营。
当地风俗向来豪奢放纵，自古以来难以用礼法约束。
唯有您怀有饮冰般的清白之心，才可酌饮那传说中的贪泉而不改节操。
忠臣感念圣明君主，舍身行义从不邀功求赏。
龙纹宝镜使山中鬼魅遁逃，凛冽霜风吹破重重山障积雪。
征途辗转不知经过几回，心中仿佛始终望见朝廷宫阙。
向着郡城前行有海潮相迎，回望故乡只见树木遥远。
按着符节教化瓯闽百姓，到任之后便推行美好新政。
应当让昔日尉佗治下的蛮俗，重新变为上古太平时代的淳民。
我身体衰病却有幸结交您这般俊杰，从弱冠之年直到白发苍苍。
往昔曾相约共期云霄汉殿之志，如今可叹如大鹏与斥鷃般殊途别离。
您图南高飞我已无力追随，只能在暮年独自惆怅守望。
注释
麟趾：喻指贤良仁厚的宗室或杰出人才，典出《诗经·周南》。
维城：指捍卫国家的重镇或藩屏之臣。
饮冰心：形容为官清正廉洁、忧勤惕厉之心。
贪泉：在广州石门，传说饮之则生贪念，吴隐之曾饮之以证清廉。
龙镜：喻指明察秋毫的鉴识力或官员威仪，能震慑邪祟。
魏阙：古代宫门外悬挂法令之处，代指朝廷。
尉陀：即赵佗，秦汉之际割据南越称王，此处代指岭南旧俗。
鹏鷃：大鹏与斥鷃，喻指志向高远者与安于现状者之别。
赏析
全诗结构严谨，前段以麟凤、饮冰等典故盛赞李大夫德才兼备与清廉操守，中段描绘岭南风物与施政愿景，气象雄浑；后段笔锋转入个人身世，以“鹏鷃别”自况，将送别之情升华为对人生际遇的深沉慨叹。“唯君饮冰心，可酌贪泉水”化用吴隐之典故，既切地又切人，堪称颂廉名句。诗作融叙事、写景、议论于一体，语言典雅庄重，情感由昂扬转为苍凉，体现了大历诗人精工锤炼而又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。