提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起题赠张蓝田之作,描绘其讼堂清幽闲适之景。通过刻画官员退衙后的高卧抚琴,赞颂其政简刑清、心境淡泊的儒雅风范与治世理想。
译文
头戴角巾高枕而卧,悠然面向晴朗山色。
公堂之上颂声盈耳、案牍稀少,门户无需关闭。
秋风拂过窗下,琴书相伴,一片宁静安详。
注释
角巾:古代隐士或闲居者所戴的头巾,象征超脱官务的闲适姿态。
颂简:指百姓称颂政绩的文书或公文稀少,喻政务清简。
庭空:庭院空旷无人诉讼,形容治理有方、狱讼平息。
琴书:古琴与书籍,代指文人高雅的精神寄托与修身生活。
赏析
本诗以静写治,借景颂德。首句“角巾高枕”勾勒出官员卸下公务后的洒脱形象,次句“颂简庭空”直指政通人和、无讼可理的理想境界,将儒家无为而治的理念具象化。末句“秋风窗下琴书静”以视听结合的手法,营造出澄澈宁谧的艺术氛围,琴书之静既是环境之静,更是心境之静。全诗语言清雅含蓄,不着一字褒扬而赞美自现,体现了大历诗人追求冲淡闲远的审美趣味,也折射出唐代士大夫对吏治清明与个人修养双重理想的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。